-
1 близко друг к другу
* * *Близко друг к другу-- In Fig. 16 the stall inception throttle lines are relatively close together, but the unstalled portion of the characteristics for the four compressors are quite different.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко друг к другу
-
2 близко друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко друг к другу
-
3 близко друг к другу
General subject: close togetherУниверсальный русско-английский словарь > близко друг к другу
-
4 близко друг к другу
-
5 находиться близко друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться близко друг к другу
-
6 находиться близко друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться близко друг к другу
-
7 группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
-
8 расположенные близко друг к другу
•Electronic interactions may occur among closely spaced groups (or groups located in close proximity).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные близко друг к другу
-
9 расположены близко друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположены близко друг к другу
-
10 перфорирование отверстий, расположенных близко друг к другу
Polygraphy: stamp perforation, stamp perforation (как на почтовых марках)Универсальный русско-английский словарь > перфорирование отверстий, расположенных близко друг к другу
-
11 располагаться близко друг к другу
Gold mining: be in close proximityУниверсальный русско-английский словарь > располагаться близко друг к другу
-
12 расположенные близко друг к другу
Mathematics: closely spaced, located in close proximityУниверсальный русско-английский словарь > расположенные близко друг к другу
-
13 дорога с неглубокими выбоинами, близко расположенными друг к другу
Automobile industry: rippled roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога с неглубокими выбоинами, близко расположенными друг к другу
-
14 кривые, близко прилегающие друг к другу
adjradio. dichte KurvenУниверсальный русско-немецкий словарь > кривые, близко прилегающие друг к другу
-
15 близко
Близко -- close, closelyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > близко
-
16 друг
—отличаться друг от друга на—отличаться друг от друга не более, чем на—отстоящие друг от друга по окружности наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > друг
-
17 друг с другом
1. with one anotherдраться, колотить друг друга — to batter at each other
2. with each other3. togetherдома, лепившиеся друг к другу — houses huddled together
подходить друг к другу; гармонировать — to go well together
-
18 близко расположенные
•Lines close together indicate the strongest regions of the field.
•Another important application of laser spectroscopy is the study of closely-spaced atomic and molecular energy levels.
•Simultaneous condensation of matter around two nearby (or adjacent, or neighbouring) centres...
•Closely-pitched ribs can be provided to ensure ample cooling area.
•With the unit particles in close proximity, this effect may extend throughout...
* * *Близко расположенные (т.е. с малым шагом)Most of these were located in the near neighborhood of the blockage and were closely spaced to aid in the resolution of the position of reattachment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко расположенные
-
19 близко расположенные
•Lines close together indicate the strongest regions of the field.
•Another important application of laser spectroscopy is the study of closely-spaced atomic and molecular energy levels.
•Simultaneous condensation of matter around two nearby (or adjacent, or neighbouring) centres...
•Closely-pitched ribs can be provided to ensure ample cooling area.
•With the unit particles in close proximity, this effect may extend throughout...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко расположенные
-
20 close together
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
См. также в других словарях:
располагавшийся близко друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • затеснявшийся (6) • скучивавшийся (14) • … Словарь синонимов
размещавший близко друг к другу — прил., кол во синонимов: 1 • скучивавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
располагавший близко друг к другу — прил., кол во синонимов: 1 • собиравший (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расположенный близко друг к другу — прил., кол во синонимов: 1 • скученный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nest … Справочник технического переводчика
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
ДРУГ - НЕДРУГ — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. Чаще счет, дольше (крепче) дружба. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Полюбил его, как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
